Kardoune Algérien vs Sfifa Marocain : Comparaison des Accessoires de Lissage Naturel du Maghreb

Le kardoune ou le cardoune, ou encore le kardoun, est un accessoire qui se répand de plus en plus chez les femmes occidentales. D’origine maghrébine, il se présente sous différentes dénominations. Le kardoune authentique vient des régions berbères de l’Algérie. Cependant, un accessoire presque identique existe au Maroc sous le nom de galon ou “sfifa”. Mais alors, quelles différences existent entre les deux types ? Nous vous répondons à travers cet article.

Le kardoune et le galon (sfifa), deux accessoires de lissage naturel

Que ce soit pour le kardoune algérien, ou pour le galon marocain, les deux sont des accessoires qui servent à lisser les cheveux naturellement. Ce sont, en effet, des rubans en tissu qui ont la particularité d’offrir un lissage sans chaleur à vos cheveux. En général, ils sont tous les deux faits à partir de coton et ont une épaisseur similaire. Notons que l’épaisseur du kardoune doit être suffisante pour que vos cheveux tiennent durement. Les kardounes ou les sfifas fins glissent et ne pourront pas tenir sur vos cheveux. 

Les spécificités du kardoune authentique algérien 

Le kardoune authentique algérien (de kabylie) contient quelques particularités qui le différencient du galon marocain. 

• Le kardoune algérien est généralement fait de tissu en couleur rouge, jaune et orange qui représentent les couleurs historiques de la région kabyle.
• Il a une largeur de 2.5 centimètres pour ceux qui sont cousus en machine, et parfois un peu moins pour ceux qui sont faits à la main. 
• Le kardoune kabyle s’utilise uniquement sur les cheveux et sert à un lissage naturel à sec ou en association avec des huiles essentielles.

Les spécificités du sfifa (galon) – kardoune marocain 

A son tour aussi, le galon (sfifa) marocain comporte certaines spécificités par rapport au kardoune algérien.

• Tout d’abord, la première particularité réside dans son nom différent. Au Maroc, il est très souvent cité sous le nom de “sfifa” au lieu de “kardoune”.
• Ensuite, le galon marocain, ou sfifa, peut être de couleurs différentes allant du bleu au vert en passant par le doré ou le rouge.
• Le galon marocain peut avoir une largeur légèrement plus grande selon les modèles.
• Enfin, le galon marocain s’utilise sur les cheveux en tant que lisseur naturel, ou sur les caftans marocains et les djellabas afin de les embellir.

Mis à part ces quelques différences, le kardoune algérien et le sfifa (galon) marocain restent des accessoires maghrébins qui s’inscrivent dans le registre des soins naturels pour cheveux. Ces mêmes accessoires s’appellent en Tunisie “O’oksa” ! Preuve que malgré les différences qui existent au niveau des appellations, le kardoune a su traverser les frontières sans soucis.