Au nord-est de l’Algérie, là où les montagnes des Babors entourent les villes, se cache une petite tradition capillaire. Chaque soir, les petites filles, comme les femmes, se préparent à mettre leur kardoune ! Un ruban en tissu qui réunit très souvent les trois couleurs rouge, orange et jaune et qui sert à lisser les chevux naturellement.
Cette coutume se transmet de mère en fille et se présente comme le secret d’un lissage réussi sans aucun outil chauffant ! Moins cher, facile d’utilisation, et sans le moindre effet néfaste sur les cheveux, il s’impose comme l’accessoire de beauté des femmes kabyles par excellence.
L’orthographe du mot “kardoune”
Le mot français “kardoune” a été directement repris du mot arabe “كردون” qui se prononce simplement “kardoune”, et qui signifie littéralement “cordon” en français. Vous pouvez le trouver sous d’autres écritures telles que “kardoun”ou “cardoune”. Mais en réalité, le mot appartient au langage kabyle et se prononce plus précisément sous le nom de “A’Kardoune”.
Au final, tous ces noms renvoient à la même chose. Un merveilleux ruban en tissu qui accompagne vos cheveux durant leur quête de lissage à froid.
Le kardoune, une tradition algérienne par excellence
Si le kardoune authentique trouve son origine en kabylie, il faut noter qu’il a connu un succès à travers tout le territoire national. En effet, celui-ci s’est répandu sous différentes formes, allant d’un simple collant qui couvre les cheveux, en passant par les rubans traditionnels qui sont généralement faits à la main, arrivant au kardoune moderne qui a l’avantage d’être plus beau tout en gardant le même rôle et effet que le kardoune traditionnel.
La largeur d’un kardoune authentique est de 2.5 centimètres, et sa longueur varie d’un mètre à 5 selon la taille de vos cheveux. Vous pouvez bien évidemment en trouver plus grand. Nous avons dédié tout un article sur le choix de la taille de son kardoune pour vous aider à en prendre le bon.
Le kardoune algérien, une coutume et des émotions
Aujourd’hui, le kardoune est loin d’être un accessoire banal qui sert juste à attacher les cheveux. Celui-ci est, certes, un outil de soin naturel, mais au fond, il procure une émotion nostalgique et joyeuse chez les femmes qui ont eu la chance de le porter durant toute leur enfance.
Effectivement, parler de kardoune à une femme algérienne c’est lui rappeler une habitude d’enfance. Certaines vous diront que c’était magnifique, d’autres se plaindront, probablement, d’un certain mal qu’il leur causait à force d’être trop serré. D’autres encore, vous diront qu’elles le portent toujours car celui-ci joue parfaitement le rôle d’un lisseur naturel.
Dans tous les cas, le kardoune est un accessoire de beauté qui a enrichi le patrimoine kabyle et algérien. De plus, les femmes kabyles l’associaient très souvent à l’huile d’olive pour des cheveux encore plus brillants. L’association des huiles essentielles et du kardoune vous offre, en effet, un soin naturel complet pour cheveux.
Le kardoune authentique kabyle, une tradition qui s’exporte à l’international
Le kardoune kabyle est un accessoire qui attire de plus en plus de femmes au niveau international, notamment en France et ailleurs. Il a réussi à s’imposer grâce à ses bénéfices qui ne sont plus à démontrer.
Ce lisseur naturel de cheveux est considéré comme un atout de beauté et se voit utilisé régulièrement par les femmes algériennes. Au-delà de la mer, il ne cesse d’émerveiller les femmes occidentales qui découvrent ses avantages et qui tendent vers l’abandon du séchoir et du fer à lisser qui abîment les cheveux.
